I think it might just be a demon thing. We're wired to hunt, that means actively tracking our prey. For us, anyway, there are some demons that hunt with traps, but that's beside the point. Devils like me and Dante just aren't geared to wait for things to happen on their own.